دانلود فایل کتاب سیاحتنامه مسیو چریکف آبکار مسیحی PDF

این صفحه درباره دانلود فایل کتاب سیاحتنامه مسیو چریکف آبکار مسیحی PDF است.یکی از مدارک مفید برای رسیدگی به تاریخچه روابط سیاسی میان ایران و عثمانی و وضع مرزها سفرنامه چریکف روسی است که ترجمۀ آن در دوره همان پادشاه انجام شده است و نسخه ای که از آن عصر ناصرالدین شاه است در جزء مجموعه کتب خطی کتابخانه وزارت امور خارجه موجود است و اینک درین مجموعه به چاپ می رسد. نکته ای که دربارهٔ ترجمه این سفرنامه باید گفت روشی است که مترجم در برگرداندن اسماء خارجی و حتی نامهای جغرافیائی ایرانی به فارسی داشته است که در موارد زیاد با آنچه معمول امروز است فرق و تفاوت دارد. با سایت جزوه آنلاین همراه باشید.